Viterbo CRONACA SACRA
Questa storia incomincia nel 1958 quando lo scrittore Manuel Mujica Lainez compie il suo primo viaggio a Bomarzo da cui trarrà ispirazione il romanzo omonimo pubblicato nel 1962.
Il romanzo narra la vita, idealizzata dall’autore, del Duca Pier Francesco Orsini che, nel 1500, realizzò il famoso “Sacro Bosco di Bomarzo”, si tratta di un’ epopea rinascimentale che inaugurerà una nuova tendenza nella letteratura argentina.
Nel 1967 il compositore Alberto Ginastera trasforma il romanzo in un’opera lirica e Mujica Lainez stesso ne scrive il libretto. Nel maggio dello stesso anno al Lisner Auditorium di Washington, con grande successo di pubblico e di critica, si esegue la prima dell’opera.
Purtroppo è il decennio della dottrina della sicurezza interna che si basa sulla prevenzione contro il nemico interno comunista e così il 14 luglio 1967 con un decreto il Generale Onganìa, salito al potere con un golpe nel 1966, proibisce la messa in scena dell’Opera prevista al Teatro Colon con grande scandalo della comunità culturale.
Il compositore italiano Luigi Nono, presente in quel periodo a Buenos Aires, per solidarità con Ginastera annulla le sue rappresentazioni al Teatro Colon, tempio della lirica per eccellenza, seguito da altre manifestazioni di protesta.
Da allora in poi, l’opera lirica Bomarzo diventa un simbolo della libertà e della democrazia in Argentina.
Il film sperimentale “Bomarzo 2007” diretto dall’italoargentino Jerry Brignone parte da una sua idea originale dello stesso Brignone che la porta a compimento insieme al curatore indipendente Massimo Scaringella, italiano ma residente a Buenos Aires. Brignone sviluppa una libera versione in immagini dell’opera lirica trasportandola di nuovo nei luoghi originali.
Il film è stato girato a Bomarzo nel luglio del 2007 senza prove, in soli quattro giorni e montato in sei. Gli interpreti dell’opera sono artisti argentini ed italiani, con il coinvolgimento anche degli abitanti della città.
Da allora il film è stato più volte presentato in Argentina, in Italia e in vari altri Paesi del mondo ma, per vicissitudini varie, mai integralmente nella Tuscia e siamo, pertanto, molto orgogliose di essere finalmente riuscite a riportarlo qui dove tutto è iniziato.
Questa esperienza, unica nel suo genere, ha voluto rendere omaggio non solo ai due autori, Ginastera e Mujica Lainez, ma anche alla città di Bomarzo e alle sue affascinanti bellezze naturali. Speriamo soprattutto che questa rinnovata occasione di vedere l’opera argentina possa essere anche un momento di contatto utile tra due culture così vicine come quelle argentina ed italiana.
Sito dell’associazione: http://progettarte3d.weebly.com
Scheda informativa
Data: Venerdì 11 Aprile 2014
Opera Lirica: “Bomarzo 2007” di Jerry Brignone e Massimo Scaringella
Luogo: Incubatore ICULT di BIC Lazio - via di Faul, 20/22 - Viterbo
Orario: ore 20,30
Ingresso: libero
Info: progettarte3d.weebly.com; +393358379357
Scheda tecnica
TITOLO: “Bomarzo 2007”
GENERE: lungometraggio in video documentale-sperimentale sull’opera “Bomarzo”
DURATA: 150 minuti
ANNO DI PRODUZIONE: 2007
TITOLO DELL’OPERA: “Bomarzo”
MUSICA: Alberto Ginastera
TESTO: Manuel Mujica Lainez (basato sulla novella omonima)
PRODUZIONE GENERALE: Jerry Brignone
PRODUZIONE ESECUTIVA: Massimo Scaringella
IDEA ORIGINALE: Massimo Scaringella e Jerry Brignone
DIREZIONE: Jerry Brignone
IMMAGINI: Jerry Brignone
OPERATORI: Anton Giulio Onofri y Giovanni Consonni
MONTAGGIO: Anton Giulio Onofri y Jerry Brignone
SOTTOTITOLI IN ITALIANO: Anton Giulio Onofri
INTERPRETI:
HELENA BARAKOVIC (Pier Francesco Orsini, detto Vicino, Duca di Bomarzo)
GABRIELA FERNANDEZ BISSO (Diana Orsini, sua nonna; Pantasilea, cortigiana)
MELISSA DE SANTIS (Giulia Farnese, sposa di Pier Francesco)
GIOVANNI PROIETTI (Silvio di Narni, astrologo)
DANILO MORELLI (Gian Corrado Orsini, padre di Pier Francesco)
ALESSANDRO PANGRAZI (Girolamo Orsini, fratello maggiore di Pier Francesco)
EMANUELE ABBRUZZESE (Maerbale Orsini, fratello minore di Pier Francesco)
LUCA FOSCI (Nicola Orsini, figlio di Maerbale)
MARIAN LOUISON (Abul, servo di Pier Francesco)
ANDREA FOSCI (Pier Francesco bambino, un giovane pastore)
LUCA FRANCESCONI (Maerbale bambino)
CESARE CECCOLONGO (Girolamo bambino)
GIACOMO CARDARELLI (Cardinal Orsini, zio di Pier Francesco)
ABITANTI DI BOMARZO (popolo di Bomarzo)
COLONNA SONORA
Iincisione realizzata per il cast della prima a Washington nel 1967: Coro e orchestra della Opera Society di Washington, diretta da Julius Rudel, cantano Salvador Novoa, Richard Torigi, Isabel Penagós, Claramae Turner, Joanna Simon, Brent Ellis, Robert Gregori e Michael Devlin.
